¶³«n­·±¡!(¤»¬q­¸¾÷)
©ø©ú.¤j²z.ÄR¦¿¤K¤é¹C
(¥[°e±iÃÀ¿Ñ¦L¶H¡DÄR¦¿ »ù­ÈNT1000)

  ¥x¥_¡þ­»´ä ¡þ©ø©ú¡i¤jÆ[¼Ó¡j 
        ¤µ¤é·f­¼»¨µØ«È¾÷¡A­¸©¹¤¤°ê¦è«n®ð­Ô©y¤H¬K«°¤§ºÙ¶³«n¬Ù·|¡Õ©ø©ú¡Ö¡C°ÑÆ[«nÁ{·¿¦À¡i¤jÆ[¼Ó¡j¡A¹j¤ô»P¦è¤s»»±æ¡A´ò¥ú¤s¦â¡A¤¦Áø¦|¼v¡A¤Q¤ÀÀu¬ü¡A³\¦h¤å¤H¾¥«È§u¸Ö§@µe¡AµÛ¦W·íÄݼӪù©ú´Â¤@¦Ê¤K¤Q¦rªøÁp¡A¾_¾Ù¥j¤µ¤å¾Â¡AµL¨ÓªÌ¤§§@¡C
          
¦­À\    X           ¤ÈÀ\    ¾÷¤Wºë½o®MÀ\          ±ßÀ\   
°sªLÃÄ¿¯
          
¦í±J   
¤­¬P¯Å ºñ¬w°s©±©Î¦P¯Å

  ©ø©ú¡þ¤E¶m¡]­i¾ô­·´º°Ï¡B¥Õ¶H¬}¡B¯«¤k®c¡B»Û¶¯Âr¥¬¡^ ¡þ¥ÛªL
        ¨É¥Î¦­À\«á¡A¹CÄý¤w³Q¦C¬°°ê®a­«ÂI­·´º¦W³Ó°Ï¡i¤E¶m¡j¡A¨ä²{¤w¶}µo¥X¤@Å|¡i­i¾ô­·´º°Ï¡j¡A¦³¡i¥Õ¶H¬}¡j¡B¡i¯«¤k®c¡j¡C¥H¡y¤»µ´¡z©_´ºµÛºÙ¡G¡u¯«¥Ð©_´º¡v¡u¸óÀ¤Âù¾ô¡v¡u¶¯·àÆU¡v¡uÅå»î®l»PÂ_»î¾ô¡v¡u½®»A®l¡v¤Î¤j«¬¥ÛÅò¸sºc¦¨ªº¡u¬}¤¤­¸Âr¡v¡A¤SºÙ¡i»Û¶¯Âr¥¬¡j©ó¬}¤¤¸¨®t¹F30 ¾l¦Ì¡AÁn¶Õ¦p¹p³e¦Õ¡A¥O¤HÅå¤ß°Ê¾z¡C«e©¹µÛ¦Wªº¦ÛµM­·´º°Ï¡Õ¥ÛªL¡Ö¡C
   
       
¦­À\    ¶º©±¤º¤¤¦¡¦­À\       ¤ÈÀ\    ©y¨}¯NÀn­·¨ýÀ\      ±ßÀ\    ¨§»G®b­·¨ý
          
¦í±J   
¥ÛªL¤j°s©±©Î¿³¨È­·±¡¶é°s©±©Îªü¸Öº¿©Î¦P¯Å

  ¥ÛªL¡þ©ø©ú¡i¤C±m¶³«n¡Bªá³¾¥«³õ¡Bª÷°¨ºÑÂû§{¡j   
       ¨É¥Î¦­À\«á¡A¡i¥ÛªL¡j³QÅA¬°¡u¤Ñ¤U²Ä¤@©_Æ[¡v¡A¨«¶i¥ÛªL¡A¶¯°¶©_ÄRªº´º¶H¡A¥O¤H¥Ø¤£·vµ¹¡AµL¼Æ¥Û®p©Þ¦a¦Ó°_¡A¤d®pÄv¨q¡A±ZÄÞ±WÀ¯¡A®ð¶Õ½Sò¡¡A«ººA¸U¤d¡A§Î¶H¥Í°Ê¡A¦³ªº¦pµ«¦ü¬W¡A¦³ªºª½¨ë«C¤Ñ¡AÁÙ¦³¼Æ¥Û¬Û¹ï¡A¦p¤[§O­«³{¡A¹³¤Qùج۰e¡A¦ü¥À¤l°º¹C¡A¦³ªº¤dá£Å|»A¡A¦M¥ÛÀI¹D¡A¨Ï¤HÅå¤ß°Ê¾z¡A§ó¦³©ú²b¤ô¬Û¬M¡A¤p¾ô¬y¤ô¬Û³s¡A¦³ªº¬O¤s½a¤ôºÉºÃµL¸ô¡A¬h·tªá©ú¤S¤@´º¡C¥ÛªL¤]¬O¸ô«n¼»¥§±ÚµÛ¦Wªº·R«C¬G¨Æ¡uªü¸Öº¿¡vªº¬G¶m¡A³o­ÓÀu¬ü°Ê¤Hªº¥Á¶¡¬G¨Æ¡A¥H«Ü°ªªºÃÀ³N³y¿Óºq¹|¤Fªü¸Öº¿©Mªü¶Â°í­s¤£©}ªº·R±¡¡C¦b¥Û®p¤§¤¤¡A¦³¤@´L¥Û®p¥¿¬Oµ½¨}¡BÁo©ú¡B¬üÄRªº¹A®a©h®Qªº¤Æ¨­¡Cªð¦^©ø©ú³~¤¤°ÑÆ[¡i¤C±m¶³«n¡j¡A¥¦ªº«Ø¿vºë¬ü´I¥Á±Ú­·±¡¬O¤@®y¶°Áʪ«¡BÆ[¥ú©MÀ\¶¼©ó¤@Å骺°Ó«°¡C°ÑÆ[·í¦a¨ã¦³¿W¯S­·®æªº¡iªá³¾¥«³õ¡j¡A·P¨ü¤@¤U·í¦a¤H¶R½æªº®ðª^¡C¡iª÷°¨ºÑÂû§{¡j¨B¦æµó¡B¤å¤Æ¼s³õ¡A·P¨ü¥¦¿@­§ªº¾ú¥v®ð®§¡A¨º¼³­±¦Ó¨Óªº¿Ë¤Á¡C
  
        
¦­À\    ¶º©±¤º¤¤¦¡¦­À\       ¤ÈÀ\    ¹L¾ô¦Ì½u+¨TÁçÂû      ±ßÀ\    ³¥¥Íµß¤õÁç
          
¦í±J   
¤­¬P¯Å ºñ¬w°s©±©Î¦P¯Å

  ©ø©ú¡i¶ê³q¦x¡j¡þÄR¦¿¡i¥j«°¥|¤èµó¡B¨N¤ý©²¡B¥j«°¯Ç¦è±Ú®a³X¡j
       ¨É¥Î¦­À\«á¡A¹CÄý¡i¶ê³q¦x¡j¡A©ø©ú«°¤º³Ì¤j¤@®y¦ò¦x¡A«eÁ{¶ê³qµó¡A«á±µ¶ê³q¤s¡C¦x¥Ñ¶ê³q³Ó¹Ò§{¡B«n¨¤«F¡B¶ê³qÄ_·µ¡B¤ôºk¦±´Yµ¥«Ø¿v²Õ¦¨¡C«n¨¤«F«Ø©ó¤@¤è§Î¤j¤ô¦À¤¤¡A«n¥_¦U¦³¥Û¾ô¬Û³q¡C¦³¤@¤d¤G¦Ê¦~¾ú¥v¡A¤s¥ÛåbÎ}¡A¥Û¨è»á¦h¡A¤d¦Ê¦~¨ÓÄ̤H¾¥«È¯d¤UªºÆg¬ü¡C·f¾÷«e©¹<ÄR¦¿>¡CÂsÄýº©¨B©ó¥j¦â¥j­»¡i¤j¬ã¥j«°¡j¡AºÉ¬O¤g¤ìµ²ºcªº¥Ë©Ð¡B¯Uªøªºµó«Ñ¥|³q¤K¹F¡B««¬hÀH­·ÄÆ´­¡Bªùµ¡ÀJ¦³ªá³¾¹Ï®×¡B¸ô®Çªe¤ô¼ë¼ë¡A²I¸g¤d®a¸U¤á¡A¹y·PÀu¶®«ïÀR¡B¶W¤Z²æ«U¡A¤jµó¨â®ÇºÉ¬O¤â¤uÃÀ«~©±çE¡BÅS¤Ñ¯ù®y¡A§ó¬°°ê¥~¹C«ÈÂQ©¹¡F©ó1997¦~§ó³QÁp¦X°ê¦C¬°¥@¬É¾ú¥v¤å¤Æ¿ò²£¡C¡i¥|¤èµó¡j¥j«°¶°¥«¥Nªí¡A¥j«°µS¦p½¶}¤@­Ó­Ó¥j¦Ñ¬G¨Æ¡C¦w±ÆÄR¦¿¥j«°¥ð¶¢¹C¡A¥i¥H±y¶¢³Ü©@°Ø¨É¨ü¯Ç¦è¯ùÂI¡A²`¤J¯u¥¿¯Ç¦è±Ú¤H®a®a³X¡A°ÑÆ[Åã»®¤@®É¡i¨N¤ý©²¡j¡A¬°¨â¦¿¤ì¤ó¤g¥q¸Åªùªº«UºÙ¡A©l«Ø©ó¤¸¥N¡A¾ú¸g©ú¡B²M¨â´Âªº20¾l¥N¤ì¤ó¤g¥qÀç³y¦Ó¦¨¡A¥D­n«Ø¿v¦³©¾¸q§{¡Bij¨ÆÆU¡B¸U¨÷¼Ó¡BÅ@ªk·µ¡B¥úºÑ¼Ó¡B¤T²M·µ¡B¥É­µ¼Ó¡B¤ì®a°|µ¥¡A¨ã¦³¯Ç¦è±Ú«Ø¿v¯SÂI¤ìµ²ºc«Ø¿v¡C
       
   
¦­À\    ¶º©±¤º¤¤¦¡¦­À\       ¤ÈÀ\    ¯Ç¦è­·¨ý     ±ßÀ\    ¤ý©²®b­·¨ý
          
¦í±J   
¤­¬P¯Å ©x©Ð°s©±§O¹Ö©Î¦P¯Å

  ÄR¦¿¡i¶³§ü©WÆl¨®¡B¥Õ¤ôªe¡B¥Ì®ü¤l¡B¥É¤ô¤s¹ë¡B¯Ç¦è¥j¼Ö¡B¾Àµe¡B§ôªe¥jÂí¡j
¡@¡@¨É¥Î¦­À\«á¡A­º¥ý©è¹F¤s¸}¤Uªº¥Õ¤ôªeÆl¨®¯¸¡A­¼§¤15¤ÀÄÁ¨®µ{ªº¯Á¹D¦Q¨®¡Aµn¤W®ü©Þ
3,380¤½¤Øªº¡i¶³§ü©W¯ó­ì°Ï¡j¡Cªñ¬Ý«C»Aºñ¾ð¡A»·²·ªø¦~¿n³·ªº¥ÉÀs³·¤s¡A¦P®ÉªY½à¬ïµÛ¶Ç²Î¥Á±ÚªA¹¢ªº¤Ö¼Æ¥Á±Ú¸üºq¸ü»R¡A¥é¦p¸m¨­¥@¥~®ç·½¡A¹ê¬O¥O¤H³³¾K¤£¤w¡C¡i¥Õ¤ôªe¡j¬°¦B³·±q®pÅq¿Ä¤Æ¬y²I¦Ó¤U¡A¤@¸¨¤d¤V¡A¹J°~±V¦¨Âr¡A¹L²LÅy¦¨·Ë¡A¬ïªL¹L©¥¡A²M²Mº«º«¦aÅw¸õ¦b¤H­Ì­±«e¡C¿s±æ¨ä·½¡A¿n³·¡B¦B¤t¡B¦B¶ðºÉ¦b²´©³¡C³o±ø²M¬{µL¤ñªº¤s·Ë¡A¦]¨ä¤ô½è¥¼¨ü¥ô¦ó¦Ã¬V¡A¥[¤§¨äªe§É¡B»O¦a³£¬O¥Õ¦â¤j²z¥Û¡B¥Û¦Ç©¥¸H¥Û²Õ¦¨¡A¤ô¤]¥é¦ò¦¨¤F¥Õªº¡A¬G¦W¥Õ¤ôªe¡C«e©¹¡i¥Ì®ü¤l¡j¡A³oùئ³¦a´àªº¯ó¦a¡A¥¦±q¦è­±¥ÉÀs¤s¸}ª½»²¨ì«Ü»·ªº¤ÑÃä¡C«e©¹¡i¥É¤ô¤s¹ë¡j¡AªY½à¤¤°ê°ß¤@¶È¦sªº­ð§º®c§Ê­µ¼Ö¡i¯Ç¦è¥j¼Ö¡j,²âÅ¥¯Ç¦è¥j¼Öºt«µ,¨ä»P­ð´Â[ÀO»n«B¦ç]¦P¬ü¦Wªº¼ÖÃСC°ÑÆ[¬ÃÂæ۩ú¥N«O¦s³Ì§¹¾ãªº¡i¾Àµe¡j¡A¾Àµe¬O©úªì¦Ü²Mªì·í¦a¤g¥q¤ì¤ó²Mº~¡BÂáB¯Ç¦è¡B¥Õ±Úµ¥µe¤s³°Äòø»s¦Ó¦¨¡A¤º®e¦h¬°©v±ÐÃD§÷¡A¨ã¦³¿@«pªº¥Á±Ú­·®æ¡C«e©¹¡i§ôªe¥jÂí¡j¡C¦­¦b©ú¥N¡A³oùجOÄR¦¿ªº­«­n¶°Âí¡C§ôªe¥jÂí¨Ì¤s³Ä¤ô¡A¥Á©~©ÐªÙ¿ù¸¨¦³­P¡CµóÀY¦³¤@¼æ¤ô¡AºÙ¬°"¤E¹©Às¼æ"¡A¤SºÙ"Às¬u"¡C¼æ©Pºñ¬h««¦a¡A»A¬f«ü¤Ñ¡A¬u¤ô²Mº«¡A¹C³½¥i¼Æ¡C±q¼æ¤¤·¸¥Xªº¬y¤ô»dãé©ó§ø¤¤¹D®Ç¡A»·ªñËSËS¦³Án¡C§ø²ø¤¤¤ß¦³ªø33¦Ì¡B¼e27¦Ìªº¤p¤p¥|¤èµó¡A»P¥j«°¥|¤èµó¤@¼Ë¥i¥H¤Þ¤ô¨R¬~¡Cµó­±¤Wªº¨º¨Ç³Q¤H°¨½ò½ñ±o¥ú·È¥­·Æªº¥ÛªO¡A¦ü¥GÁÙ¯à·Ó¨£©¹¤éªºÁcµØ¡C±ß¤W«e©¹Æ[½à¥Ñ±iÃÀ¿Ñ¡B¤ý¼éºq¡B¼ÔÅD¤T¤H¥ôÁ`¾Éºtªº¤j«¬¹ê´ººt¥X¡i¦L¶HÄR¦¿¡j³·¤s½gªñ¤é¦b¶³«nÄR¦¿¶}©l¤Wºt¡C¦b¥ÉÀs³·¤s¤U®ü©Þ3100 ¦Ìªº»R»O¤W¥H­ì¥ÍºA§Î¦¡¦VÆ[衆®i¥ÜÄR¦¿10­Ó¤Ö¼Æ¥Á±Úªº¥Í¬¡¡C¶H¼xµÛ¶³¶Q°ª­ì¬õ¤gªº¬õ¦â¨F¥Û¬ä¦¨¤F12¦Ì°ª¡B¨±¦^Á}ÀIªº¡u¯ù°¨¥j¹D¡v¡A擡ÀY±æ¥h¡AÂ÷¨ª¹D³Ìªñªº³·¤s¡X¡X¥ÉÀs³·¤s´N¦b¥j¹DºÉÀY¬ÝµÛ§A¡C
      
    
¦­À\    ¶º©±¤º¤¤¦¡¦­À\       ¤ÈÀ\   ¥É¤ô¤s¹ë¼ù¤û¤p¤õÁç      ±ßÀ\    ©x©Ð°s©±¤º¦Û§UÀ\
          
¦í±J   
¤­¬P¯Å ©x©Ð°s©±§O¹Ö©Î¦P¯Å

  ÄR¦¿¡þ¤j²z¡i²î¹C¬|®ü¡B³ß¦{©~¥Á¡B¥Õ±Ú¤T¹D¯ù+¥Õ±Úºq»R¡B¤j²z¥j«°¡B¤­µØ¼Ó¡B¬v¤Hµó¡j
       ¨É¥Î¦­À\«á¡A·f¨®«e©¹ªF¤è·ç¤h¤§ºÙªº¡Õ¤j²z¡Ö¡C¡i²î¹C¬|®ü¡j¬|®üªº¤ô¡A²Mº«¦pÃè¡A´ò­±ºÑªi¿ººy¡A©y©óªx¦àº©¹C¡A¨C·í­·©M¤éÄR¡A»a¤s»È®p¡A­Ë´¡®ü©³¡A»È»a¥É¬|¥æ¬Û½÷¬M¡A¤S¤@©_Æ[¡A¬|®üÀHµÛ¥|®É´Â¼ÇªºÅܤơA¦UºØ´ºÆ[§e²{¥X¸U¤d®ð¶H¡A©ó¬O¡A¥j¤H¤S¬°¤§Âk¯Ç¬°¡§¬|®ü¤K´º ¡¨¡A§Y¡G¤s®ü¤jÆ[¡B¤T®q·Ï¶³¡B®üÃè¶}¤Ñ¡B´PÆG´¶ªû¡B·ÉªiíW¦à¡B¥|»Õ­·ÀÜ¡A®ü¤ô¬î¦â¡A¬|®ü¤ë¬M¡C°ÑÆ[¡i³ß¦{¥Á©~¡j¥H¡§¤T§{¤@·Ó¾À¡¨¡A¡§¥|¦X¤­¤Ñ¤«¡¨«Ê³¬¦¡®x°|爲¨å«¬®æ§½¡A¦³¿W¦¨¤@°|¡A¦³¤@¶i¼Æ°|¡A¥­­±§e¤è§Î¡A³y«¬爲ªí¥Ë¤H¦r¤j¼h³»¡A¤G¼h¡B­«Ã²¡F¥D©ÐªF¦V©Î¦V«n¦V¡A¤T¶¡©Î¤­¶¡¡A¤g¤ì¿j¥Ûµ²ºc¡A¤ì«Î¬[¥Îºg¥f²Õ¦X¡A¤@°|©Î¼Æ°|³s±µ¦¨¤@­Ó¾ãÅé¡A¥~À𭱦h爲¤W¥Õ¡]¥Û¦Ç¡^¡A¤U¦Ç¡]²Óªd¡^¯»¨ê¡C³ß¬w¥Õ±Ú¥Á©~¯S§O­«µø·Ó¾À¡Bªùµ¡ªáªD¡B¤sÀð¡Bªù¼Óªº¸Ë¹¢¡C¦w±Æ¥Õ±Ú¯S¦â¯ùÂI¤§¤@¡i¥Õ±Ú¤T¹D¯ù¡j¤]¬OÄÝ©ó­ð§º®É¤j²z°êªº®c§Ê¯ù¤Î¡i¥Õ±Úºq»R¡jªíºt¡C¹CÄý¡i¤j²z¥j«°¡jÄÞ®o§§Æ[¡A¥j¦â¥j­»¡A¥j«°Àð°ª24¤V¡A©Pªø¤C¤½¨½¦h¡A«°¼Ó¤W"¤åÄm¦W¨¹"¥|­Ó¤j¦r®æ¥~¤Þ¤Hª`¥Ø¡A¥j«°¤ºµó¹D¨â®Ç¡A©±¾QªL¥ß¡A¦UºØ¤j²z¥Û¨è«~¡B²Ï¬V¤Î¥jª«µ¥¦W¯S²£¡A©}µY·ãº¡¥Ø¡A¥O¤H¥Ø¤£·v±µ¡C«°¤º«Ø¡i¤­µØ¼Ó¡j²{¤j²z¥j«°°ò¥»«O¯d¤F©ú¥N®æ§½¡A´Ý¦s³¡¤À«°Àð¡A«n¥_«°ªù¼Ó¬°¦è¤¸1984¦~­««Ø¡C¤pµó¨â®ÇÀ½º¡¤F¤@®a®a¬v¨ý¤Q¨¬«o¤£¥F­ì©l¥j¾ëªº¤p°s§a¡B¤pÀ\À]¡A´N³o¼Ë¡A¤@±ø­IÀRªº¤pµó¡Aº³Äc¦¨¤@±ø¬õ¬õ¤õ¤õªº"¡i¬v¤Hµó¡j"¡C¥j«°¥j¾ë¦Ó¨å¶®¡A¬v¤Hµó¼ö¾x¦Ó®öº©¡A¨âºØ´º­P¬Û¤¬¥æ¿Ä¡A¬Û±o¯q¹ü¡C¥j«°¼W²K¤F¤õ¼öªº¦â±m¡A¬O¥j«°¤@´T¦h«º¦h±mªº­·±¡µe¡C«e©¹¡i»ñ°Ä·Å¬u´ç°²§ø¡j¡A¤ô¶qÂ×´I¡A´I¶t¡B¾N¡B¹[¡B´â¡B²B®ðµ¥·L¶q¤¸¯À©MÄqª«½è¡A¹ï¤HÅ骺«O°·©MÂåÀø¤j¦³»t¯q¡C¥i¸Ñ°£¤µ¤éªº¯h³Ò¤§·P ( °O±o¦Û³Æ´åªa¦ç¡Bªa´U ) ¡C
          
¦­À\    ¶º©±¤º¤¤¦¡¦­À\       ¤ÈÀ\    ¬âÁç³½ÀY­·¨ý      ±ßÀ\    ¥Õ±Ú­·¨ý
          
¦í±J   
¤­¬P¯Å »ñ°Ä·Å¬u°s©±©Î¦P¯Å

  ¤j²z¡i»a¤sÆl¨®¡B»·²·±R¸t¦x¤T¶ð¡j¡þ©ø©ú¡i»A´ò¤½¶é¡j
       ¨É¥Î¦­À\«á¡A­¼¯Á¹DÆl¨®¤WÄÞ®oªº¡i»a¤s¡j¡A»a¤s¤SºÙ¡yÂI»a¤s¡z¡A¦]¨ä¤s¦â»a»A¦Ó±o¦W¡A±q»a¤s­ÁÀý¬|®ü¡A´ò¤¤¨F¬w¡A¦±§é·Ë¬y¡A¥÷¥~¼b´A°Ê¤H¡C³Ì°ª°¨Às®p®ü©Þ 4122 ¤½¤Ø¡A¡u¶³¡B³·¡B­·¡B·Ë¡v¬°»a¤s¥|¤j©_Æ[¡C»a¤s¤W¥j¾ð°Ñ¤Ñ¡A»A¦Ëº¡¤s¡A¶³Ãú·¶¡A­¸Âr´²ªá¡A¥Ñ¤W©¹¤U­ÁÀý¡A¾ã­Ó¬|®ü¤Î¤j²zÅò¤l¡AºÉ¦¬²´©³¡A§Ï©»¬O¤@´T¬üÄRªº¹Ïµe¡C»·²·¡i±R¸t¦x¤T¶ð¡j¬ü´º¡A¤T¶ð¬°«n¶@®É´Á¥Õ¦â±Kò¦¡¿j¶ð«Ø¿v¡A¬°­ð¥N¨å«¬¶ð¥«¤§¤@¡CÀH«á·f¾÷ªð¦^¡Õ©ø©ú¥«¡Ö¡C¡i»A´ò¤½¶é¡j¥«°Ï³Ìº}«G¤½¶é¤§¤@¡C¥H"»A³ö¬K¾å"¦Ó»D¦W¥|¤è¡C¤H­ÌºÙ¬°"Æ^´O¦b©ø©ú«°ùؤ@ÁûºñÄ_¥Û"¡C
       
   
¦­À\    ¶º©±¤º¤¤¦¡¦­À\       ¤ÈÀ\    ·R¥§­·¨ý      ±ßÀ\    ©x´ç¤H®a·¿¨ý
          
¦í±J   
¤­¬P¯Å ºñ¬w°s©±©Î¦P¯Å

  ©ø©ú¡i¦è¤sÀsªù¡]Æl¨®¤W¤p¤õ¨®¤U¡^¡j¡þ­»´ä¡þ¥x¥_
       ¨É¥Î¦­À\«á¡A¹CÄýÄÞ®o®¼¥ß©ó·¿¦À¦è©¤ªº¡i¦è¤s¡j¡C³Ì°ª®p¬°Ã¹º~®p¡A®ü©Þ2,500¦Ì¡C¦è¤s©ó­ð¥N®ÉºÙ¬°ºÑÂû¤s¡A¤¸©ú¥H¨ÓºÙ¬°¤ÓµØ¤s¡F¦]¤s¦b©ø©ú¥««°¦è¡A¬GºÙ¦è¤s¡C®pÅr°_¥ñ¡BªL¤ì»a»A¡B¥j®|»dãé¡C­¼·fµn¤s¦Q¨®¤Î¬B¯Å®{¨B«á¡A¸g¹L¹DÆ[¤T²M»Õ«á¡A«K³q¹LÄa±V®k¾À¤W¶}Æw¦Ó¦¨ªº¥Û´Y¡X¹F¤Ñ»Õ¡A³Ì«á«Kµn¤WÀsªù¡C¤T¦ì­×¹D¹¬¤H¡A¥Ñ²M´Â°®¶©46¦~¨ì«wÂ×3¦~(1781¡X1853¦~)¡A¸g¾ú72¦~®É¶¡¡A¶}Æw¦Ó¦¨¡C¤s¤U®ü©Þ1886¦Ì¡A­±¿n318¥­¤è¤½¨½ªº·¿¦À¡A¬O¶³«n³Ì¤j¡B¥þ°ê²Ä¤»¤j´òªy¡Cµy«á¹CÄý¦ì©ó¤s¸y¡BÀô¹Ò²M«ÕªºµØ«F¦x¡C­ì¬O¤j²z°êèT«J©xªó¡A¤¸¥NÁI©v¤j®v¥È®p©M©|¼W«Ø¦ò¦x¦Ó¦¨¡C¤j¶¯Ä_·µ¤º¤­¦Êùº~¶ì¹³¡A¬¡ÆF¬¡²{¡C­¼¡e¤p¤õ¨®¤U¤s¡f¡AªY½à·¿¦ÀªºÀu¬ü­·¥ú¡C«e©¹¾÷³õ·f¾÷ªð©è¥x¥_µ²§ô¦¹¦¸Ãø§Ñªº¤j³°¤§®È¡C
     
     
¦­À\    ¶º©±¤º¤¤¦¡¦­À\       ¤ÈÀ\    «Ò¿¯À\ÆU¡]¶³«n¤H®a¡^      ±ßÀ\    ¾÷¤Wºë½o®MÀ\

¡i¥H¤W¦æµ{®È¹CÂI¶¶§Ç¥H·í¦a®È¦æªÀ¦w±Æ¬°¥D~«OÃÒ¤º®e§¹¾ã¡j
¡@

¡½ ¯S§OÃØ°e¡G
¡´¥þ¥x­º³Ð¯S§O¦w±ÆÆ[½à¤j«¬ºq»R¶°¡m¦L¶H¡DÄR¦¿¡nhttp://ent.sina.com.cn/f/h/lijiang/¥Ñ±iÃÀ¿Ñ¡B¤ý¼éºq¡B¼ÔÅD¤T¤H¥ôÁ`¾Éºtªº¤j«¬¹ê´ººt¥X¡m¦L¶HÄR¦¿¡n³·¤s½gªñ¤é¦b¶³«nÄR¦¿¶}©l¤Wºt¡C¦b¥ÉÀs³·¤s¤U®ü©Þ3100 ¦Ìªº»R»O¤W¥H­ì¥ÍºA§Î¦¡¦VÆ[衆®i¥ÜÄR¦¿10­Ó¤Ö¼Æ¥Á±Úªº¥Í¬¡¡C¡m¦L¶HÄR¦¿¡n³·¤s½gªººt¥X³õ´º¿ï¾Ü¦b¥ÉÀs³·¤s3200¦Ì®ü©Þ³B¤ÑµM¶ê§Î³õ¦a¡A®e¯Ç2000¤Hªººt¥X³õ¦a³QÅܦ¨¤F360«×¥þ¨¤«×¼@³õ¡A¶H¼xµÛ¶³¶Q°ª­ì¬õ¤g¬õ¦â¨F¥Û¬ä¦¨¤F12¦Ì°ª¡B¨±¦^Á}ÀI¡u¯ù°¨¥j¹D¡v¡A擡ÀY±æ¥h¡AÂ÷¨ª¹D³Ìªñªº³·¤s¡X¥ÉÀs³·¤s´N¦b¥j¹DºÉÀY¬ÝµÛ§A¡C
¡´¿W®a¦w±ÆÄR¦¿¥j«°¥ð¶¢¹C ¥i¥H±y¶¢ªº³Ü©@°Ø¨É¨ü¯Ç¦è¯ùÂI¡A²`¤J¯u¥¿¯Ç¦è±Ú¤H®a®a³X¡C¯S§O¦w±ÆÄR¦¿¥j«°¤å¤Æ"¤jÆ[¶é"¤§ºÙªº¤ì¤ý©²¡C
¡´
¯S§O¦w±Æ¤J¦í¤j²z¤­¬P¯Å»ñ°Ä·Å¬u«×°²§ø¡A®ø°£®È¹Cªº¯h¾Î¡A½w¸ÑÀ£¤O¡B¼W¶i°·±d¡AÃØ°e°s©±¤ºªw·Å¬u¡C
¡´§ôªe¥jÂí¬°¥@¬É¤å¤Æ¿ò²£ÄR¦¿¥j«°²Õ¦¨³¡¤À¤§¤@,§ôªe¥jÂí¦b­ð§º®É´Á,¯Ç¦è±Ú¥ý¥Á©~¦í,¤ñÄR¦¿¥j«°ÁÙ­n±y¤[,§ôªe¥jÂí¦ì©óÄR¦¿¥j«°¦è¥_¥|¤½¨½³B,¯ù°¨¥j¹D¤W,Ácºa¯ù°¨¶T©öª«¸ê¶°´²¦a­«­n¶°Âí,§ôªe¥jÂí¥|¤èµó¦è¸ó¤j¥Û¾ô,­I¤s¨Ì¤ô,¤pªe¬y¤ô¥ÛªO¸ô­±ªº¥jÂí¡C
¡½ ¦æµ{
¯S¦â¡G
¡´ÄR¦¿¥j«°¤å¤Æ¯Ç¦è±Úµo·½¦a¤§ºÙªº¡y§ôªe¥jÂí¡z

¡´ÄR¦¿¥j«°¤å¤Æ"¤jÆ[¶é"¤§ºÙªº¡y¤ì¤ý©²¡z

¡´¤E¶mºw»A®l¦E²î¤Î·»¬}­·´º°Ï¡I

¡´¤@µnÀsªù¡B¨­»ù¦Ê­¿ªº¡X¦è¤sÀsªù¡AÆl¨®¤W¤Î¤p¤õ¨®¤UªY½àÀsªù³Ó´º¡I

¡´¦w±Æ°ÑÆ[¤Ñ¤U²Ä¤@©_Æ[--³Ø´µ¯S¦a§Î-¥ÛªL­·´º°Ï¡I

¡´¥þ¥@¬É³Ì±µªñ¨ª¹Dªº³·¤s¡X¶³§ü©W¯Á¹D¤W¤U¡AªY½à¥ÉÀs³·¤s³Ì¨Î¦ì¸m¡I

¡´¦w±Æ°ÑÆ[¤Ñ¤U¤K¨B¬q¤ó¤ý°ê¡X¤j²z¥j«°¡I

¡´¯Á¹D¤W¤U±`³QªZ«L¤p»¡´£°_-»a¤s¡A¨Ã·f­¼Æl¨®¡I

¡´¿W®a¿W¹Î¥]²î¹C¶³«n¬Ù³Ì¤j²H¤ô´òªy-¬|®ü¡I

¡´¥Á«Uªíºt:¤j²z¡G¥Õ±Ú¤T¹D¯ùºq»Rªíºt¡BÄR¦¿:¯Ç¦è¥j¼Ö¡B©ø©ú¡G¤Ö¼Æ¥Á±Úºq»Rªíºt

¡´¦æµ{ÃØ°e¡G©ø©ú¡G¤õ»L¡B¸Á»e¡Bºë­P³³¨ã¡BÀJ±ö¡B³·¯ù¡B¨C¤H¨C¤Ñ¤@²~Äq¬u¤ô¡C

¡´°Ñ¦Ò¯è¯Z¡G¥h-CX©ÎCI©ÎBR©ÎKA+KA760 HKG/KMG 1200/1425  
¡@¡@¡@¡@¡@¡@¦^-KA761 KMG/HKG 1515/1745+KA4©ÎCX©ÎCI©ÎBR

¡´¦æµ{¦Û¶O¡G©ø©ú¶³«n¦L¶Hºq»Rªíºt180/¤H¥Á¹ô¡B¤j²z/¹Ú¤Û½¹½º¤§¹Ú140/¤H¥Á¹ô¡B¨¬¯D©Î«ö¼¯60¤H¥Á¹ô/¤p®É

¡´±ÄÁʦw±Æ¡G©ø©ú¡]¬ÃÄ_»Õ¡B²»·ç¡B¯ùÃÀ¡Bµ·º÷¡BÄá¼v¡^.¤j²z¡]§@¨¶ºë«~¡^.ÄR¦¿¡]Á³±ÛĦ©Îà±®ü¼Ó¡^

¡´¤p¶O¼Ð·Ç¡G¨C¤H¨C¤Ñµ¹¤©»â¶¤¤p¶O·s¥x¹ô$100¤¸¡C  ¨C¤H¨C¤Ñµ¹¤©¾É¹C¤Î¥q¾÷¤p¶O¦@·s¥x¹ô$100¤¸¡C¶º©±©Ð¶¡²M¼ä¤p¶O¨C¶¡¤H¥Á¹ô5¤¸¡C¦æ§õªA°È­û¤W¤U¦æ§õ¤p¶O¨C¥ó¤H¥Á¹ô5¤¸¡C

¡@